-
1 следующий тур выборов
1) Military: next round of elections2) Diplomatic term: next round of the electionsУниверсальный русско-английский словарь > следующий тур выборов
-
2 тур выборов
Politics: round of elections (напр., a third round of elections) -
3 тур
(отдельный этап чего-л.) round, stageбыть избранным в третьем туре голосования — to be elected on the third ballot / balloting
последний (часто второй) тур выборов с участием двух ведущих кандидатов (не получивших абсолютного большинства) — run-off
(первый) тур переговоров — (first) round of negotiations / talks
-
4 этап
stage, phase, stepминовать какой-л. этап развития — to by-pass / to skip a stage of development
начальный этап — initial / pioneering stage
переломный / решающий этап — critical / crisis stage
См. также в других словарях:
Elections in Greece — gives information on election and election results in Greece. Election of the legislatureThe Greek Parliament ( Vouli ton Ellinon ) has 300 members, elected for a four year term by a system of reinforced proportional representation in 56… … Wikipedia
Elections in Cyprus — Cyprus This article is part of the series: Politics and government of Cyprus Constitution Cyprus dispute … Wikipedia
Elections in Albania — Albania holds elections on a national level for a legislature. The Assembly of Albania ( Kuvendi i Shqipërisë ) has 140 members, elected for a four year term. 100 are elected directly in single member constituencies with an approximately equal… … Wikipedia
Elections in Belarus — Belarus elects on national level a head of state the president and a legislature. The president is elected for a five year term by the people. The National Assembly ( Nacionalnoje Sabranie ) has two chambers. The House of Representatives ( Palata … Wikipedia
Elections in Hungary — are held at two levels: general elections to elect the 386 members of the National Assembly, and local elections to elect local authorities.General electionsThe National Assembly ( Országgyűlés ) has 386 members, elected for a four year term. 176 … Wikipedia
Elections in Russia — gives information on elections and election results in Russia. Russia elects on the federal level a head of state the president and a legislature the Federal Assembly. The president is elected for a four year term by the people. The Federal… … Wikipedia
Elections in Finland — gives information on election and election results in Finland. On national level Finland elects a head of state the president and a legislature. The president is elected for a six year term by the people. The Parliament ( Eduskunta/Riksdagen )… … Wikipedia
Elections in El Salvador — gives information on elections and election results in El Salvador. El Salvador elects its head of state ndash; the President of El Salvador ndash; directly through a fixed date general election whose winner is decided by absolute majority. If an … Wikipedia
Elections in Nicaragua — gives information on elections and election results in Nicaragua. The Republic of Nicaragua elects on national level a head of state ndash; the president ndash; and a legislature. The President of Nicaragua and his or her vice president are… … Wikipedia
Elections in Bolivia — gives information on elections and election results in Bolivia. Bolivia elects on national level a head of state ndash; the president ndash; and a legislature. The president and the vice president are elected for a five year term by the people… … Wikipedia
Elections in Northern Cyprus — Elections in Northern Cyprus, Turkish Cypriots elect a president and a legislature. The president is elected for a five year term by the people. The Assembly of the Republic ( Cumhuriyet Meclisi ) has 50 members, elected for a five year term by… … Wikipedia
